在香港發出的文件，要在內地使用，必須公証，即是：「香港文件、用於內地」。公証必須找中國委托公証人簽章，否則無效。
中國公證文書分五類：
1. 聲明書
2 .證明單方簽署的法律文書
3 .證明法律事實
4 .證明文件的原本及複印本
5 .證明雙方或多方面簽署的法律文書
文書的具體內容：
- 申請同內地人士結婚聲明書
- 申請內地親屬來港聲明書
- 繼承 (放棄繼承) 遺產聲明書
- 申請辦理夫妻關係 (結婚) 聲明書
- 申請回內地收養子女聲明書
- 內地人士出國讀書經濟擔保聲明書
- 個人委託書
- 贈與書
- 公司委託(授權)書
- 公司註冊(登記)證明書
- 公司董事會決議證明書
- 房地產買賣合同
- 房地產抵押合同
- 「香港服務提供者」定義的公證文書
中國公証文書個人証明：
提供以下個人証明服務:
- 証明身份．國籍証明
- 護照資料証明．身份証資料証明
- 出生証明．結婚証明
- 証明物業業主．証明企業東主
- 証明股東．証明董事
- 証明收入．銀行資信証明
- 經濟情況証明．書面單據証明
- 已簽經濟合同．購房協議証明
- 貸款協議証明．擔保合同証明
公司、企業法人從事經貿活動所需的下例文書、事實公證：
- 法人資格、商業登記證、行業許可證公證
- 公司章程、合資 (合作) 經營企業合同公證
- 董事會決議、董事名單公證
- 公司資質、資金、經營業績、財務報表、評估報告、審計報告等資信證明
- 任命書、授權書、委托書公證
- 申請書、承諾書、聲明書公證
- 商標註冊證明、產品檢驗證明、產品生產批件公證
- 判決書、仲裁書、申請執行書公證
- 公司納稅公證
- 公司未破產公證
- 公司印章、公司負責人簽名、印章公證
企業証明書類別：
1. 証明有限公司情況，包括註冊地址、註冊編號、股東、董事、議決書、註冊資本等資料；
2 .証明無限公司中獨資東主或合資股東情況、成立日期及商業登記號；及
3 .提供公司出具之書面單據，會計報告，銀行資信，擁有物業証明，按揭狀況，已簽訂之合同包括擔保文件及其他有關企業之資料等。
港人或在港註冊公司處理國內事務時，可採取授權委托方式，由受托人在國內處理事務。
申請辦理涉港經濟合同公證，請提交下列公証文件：
1. 企業登記注冊證明
2. 授權委托書
3. 法人代表證明
4. 公司章程
5. 董事會決議
6. 企業年檢表
7. 企業納稅單
港人申請獨資（個體工商戶）經營者身份確認資料包括兩部份：
1. 經營者身份證件：香港永久居民身份證及回鄉證（來回內地通行證），或香港特區護照；及
2. 身份核實文件：即身份核實文件，即中國司法部委託的香港律師，對經營者身份證件的核實文件。 |
電郵：